I've done some reading
Olin tossa pari päivää viikonloppuna mökillä nauttimasta tosta ihanasta lämmöstä. Sain tuolla loppuun myös John Green:in The Fault In Our Stars -kirjan ja se oli kyllä yks parhaista lukukokemuksista. Se osas niin itkettää kun naurattaakin. Sitä ei oo mun ymmärtääkseni suomennettu, mutta sen ymmärsi kyllä ilman ongelmia englanniksi. Toinen juttu on toi Harry Potter, josta oon tosiaan lukenut ne kolme ensimmäistä osaa englanniksi. Koitin nyt lukea sitten sitä neljättä suomeksi ja kyllä se onnistuu, mutta alussa meni koko aika asioiden yhdistelemiseen. Niille, jotka ei oo vielä kyseistä sarjaa lukenut, suosittelen ehdottomasti niitä englannin kielisiä kirjoja. Siinä saa samalla ihan vahingossa vähän englannin kielen taitoakin. Ja kaikille niille, jotka epäilee omia kykyjään tiedoksi, että mun enkun numero on 7-8 ja silti sujuu.
The fault in our stars on suomennettu ! Löytyy ainaki joistain kirjastoista.
ReplyDeletekyllä löytyy the fault in our stars suomenkielisenäki
ReplyDeleteOkei! :)
ReplyDelete